In this multi-word name, the family name is Segall Adlon, not Adlon.

Pamela Fionna Adlon (née Segall; born July 9, 1966) is an American actress, voice actress, screenwriter, and producer.[1] She is best known for her voice work, in particular as the voice of Bobby Hill on King of the Hill for which she won an Emmy Award, as well as the title character of Pajama Sam in the Pajama Sam video games. She is also known for playing Dolores in Grease 2 and Ashley Spinelli on the animated series Recess, and for her appearances on Californication and Louie, on which she is also a consulting producer.[2] As of 2016, Adlon stars in the FX comedy television series Better Things which she co-created with Louis C.K.[3]

Early life

Adlon was born in New York City, New York, the daughter of TV comedy writer-producer (and author of comic books and science fiction pulp novels)[4] Donald "Don" Maxwell Segall (1933–1994) and Marina L. Segall.[5][6] Her father produced The Dave Garroway Show, which became AM New York, and then The Today Show. He was a page at NBC with Gil Cates. He wrote erotic fiction under various pseudonyms, including Troy Conway.[6] Adlon's father was from Boston, Massachusetts, and her mother is English. Her mother converted to Judaism.[6] Adlon said her parents met at the USO in Paris.[1]

As a child, Adlon lived in the Carnegie House building at 100 West 57th Street.[7][8] She has said that she and her family lived bi-coastally, moving between Los Angeles and New York because her father was a journeyman writer and producer for TV. She started performing at age nine; one of her father's friends had a radio studio, so she would do voice over work there, and while in Los Angeles, she did acting work.[1] She attended Sarah Lawrence College for a semester.[6] After moving to Laurel Canyon, Los Angeles, she shared a house with Anna Gunn.[9]


Adlon said voice-overs saved her career. Successful as her child-actress years had been, she struggled to find parts in her 20s.[4]

Adlon voiced Arthur Read in Arthur's Thinking Games. Adlon's best known role is playing Bobby Hill on the animated TV show King of the Hill, for which she won an Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance in 2002.[10] Though she is mostly known for voicing young boys, Adlon has voiced two girl characters (both of which have boylike qualities): Margaret "Moose" Pearson in Pepper Ann and Ashley Spinelli in Recess.

Notable live-action roles include Girl Joey in the 1984 teen comedy film Bad Manners, Kelly Affinado on The Facts of Life, Marcy Runkle on Showtime's Californication, and Pamela on FX's Louie (she is also a consulting producer for the show).[11]

Adlon was nominated for an Annie Award for her role as Otto Osworth on Cartoon Network's Time Squad. In 2006–07, she played the voice of Andy in Cartoon Network's Squirrel Boy animated series and co-starred with Louis C.K. as his wife in the short-lived HBO sitcom Lucky Louie. She also stars as the friend of Louie (a fictional character based on himself, Louis C.K.) in his FX single-camera show, Louie. She is in episodes of seasons 1, 2, 4, and 5.[12] For the 5th season, she received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series.[13]

Adlon voiced Pajama Sam in the video games Pajama Sam: No Need to Hide When It's Dark Outside, Pajama Sam 2: Thunder and Lightning Aren't So Frightening, Pajama Sam 3: You Are What You Eat from Your Head to Your Feet, and Pajama Sam's Games to Play on Any Day.

In 2015, FX gave a pilot order for Better Things which is a comedy created by and starring Adlon. She plays an actress raising three daughters. The pilot was written by Adlon and Louis C.K. who also directed it.[14] It was picked up to a 10-episode series on August 7, 2015.[15][16] The show, which premiered on September 8, 2016, is semi-autobiographical.[17] As of December 2016, she is doing the voice of Baby Halley on The Big Bang Theory.

Personal life

In 1996, Adlon married Felix O. Adlon, the son of German director Percy Adlon. They divorced in 2010; he currently lives in Germany.[6] They have three daughters, to whom Adlon has said she is a single parent.[1]

Adlon splits her time between Manhattan, New York and Los Angeles, California.[7]



Title Year Role Notes
Grease 2 1982 Dolores Rebchuck
Bad Manners 1984 Girl Joey
Willy/Milly 1986 Willy/Milly Niceman
Say Anything... 1989 Rebecca
Kiki's Delivery Service Ket Voice
English dub – Disney version
After Midnight Cheryl Segment: "Allison's Story"
The Gate II: Trespassers 1990 Liz
The Adventures of Ford Fairlane Pussycat
FernGully: The Last Rainforest 1992 Fairy #2 Voice
Bed of Roses 1996 Kim
Sgt. Bilko Sgt. Raquel Barbella
Father Frost Marphuska
Two Guys Talkin' About Girls Tracy Direct-to-video
Plump Fiction 1997 Vallory Cox
Princess Mononoke Rice Seller, Iron Town Woman, additional voices Voice
English dub
Eat Your Heart Out Samantha
Some Girl 1998 Jenn
Waiting for Woody Voice
Short film
Dirk and Betty 2000 Daisy
Vampire Hunter D: Bloodlust Leila Voice
Gen¹³ Additional voices Voice
Recess: School's Out 2001 Ashley Spinelli Voice
The Trumpet of the Swan A.G. Skinner Voice
Net Worth
The Animatrix 2003 Jue, Manabu Voice
Segments: "Final Flight of the Osiris" & "Beyond"
Brother Bear Additional voices Voice
Teacher's Pet 2004 Trevor, Taylor, Tyler Voice
Lucky 13 2005
Tinker Bell 2008 Vidia Voice
Tinker Bell and the Lost Treasure 2009 Vidia Voice
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue 2010 Vidia Voice
Conception 2011 Tay
Secret of the Wings 2012 Vidia Voice
Dino Time Ernie Fitzpatrick Voice
9 Full Moons 2013 Rachel Stevens
I Know That Voice Herself Documentary
Pixie Hollow Bake Off Vidia Voice
Short film
The Pirate Fairy 2014 Vidia Voice
First Girl I Loved 2016 Sharon


Title Year Role Notes
The Facts of Life 1983–84 Kelly Affinado
Night Court 1984 Andy, Stella Episode: "Bull Gets a Kid"
E/R 1984–85 Jenny Sheinfeld
The Redd Foxx Show 1986 Toni Rutledge
Wiseguy 1988 Tanya Medley
Star Trek: The Next Generation 1989 Oji
21 Jump Street 1989 Dori the Psychic
Down the Shore 1992 Miranda
Rugrats 1992–2002 Dean, Sticky, Wiseguy, Young Drew Pickles Voice
Jungle Cubs 1996 Baloo Voice
Bobby's World 1996–98 Derek Generic Voice
Recess 1997–2001 Ashley Spinelli Voice
Pepper Ann 1997–2000 Moose Pearson, Sean, additional voices Voice
King of the Hill 1997–2009 Bobby Hill, Clark Peters, Chane Wassonason Voice
101 Dalmatians: The Series 1997–98 Lucky Voice
The Big Guy and Rusty the Boy Robot 1999–2003 Rusty Voice
Teacher's Pet 2000 Tyler, Tayler, Trevor Voice
The Wild Thornberrys 2001 Tano Voice
Episode: "Cheetahs Never Prosper"
The Oblongs... Milo Francis Oblong, Jared Klimer, The Debbies Voice
Time Squad 2001–03 Otto Osworth Voice
Teamo Supremo 2002–04 Scooter Lad Voice
Jakers! The Adventures of Piggley Winks 2003 Hector MacBadger Voice
All Grown Up! 2003–07 Sean Voice
Bratz 2005 Roberta Voice
Squirrel Boy 2006–07 Andy Johnson Voice
Lucky Louie 2006 Kim
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera 2007 Voice
Boston Legal 2007–08 Attorney Emma Path
Californication 2007–14 Marcy Runkle
WordGirl Eileen, aka The Birthday Girl Voice
The Drinky Crow Show 2008–09 Mademoiselle DeBoursay, Claire, additional voices Voice
Monk 2009 Sarah Longson Episode: "Mr. Monk On Wheels"
True Jackson, VP 2010 Babs Episode: "Little Buddies"
Ben 10: Alien Force Kevin's Mom Voice
Episode: "Vendetta"
Pound Puppies 2010–13 Gwen, various characters Voice
Phineas and Ferb Melanie Voice
Zevo-3 2010–11 Angel Voice
Louie 2010–11
Pamela Also writer and producer
Love Bites 2011 Colleen Rouscher Pilot episode
Mongo Wrestling Alliance Acid Alice Kleberkuh Voice
Eric Kaplan's Sketch World Various characters Voice
The Problem Solverz Sweetie Creamie, Danny Voice
Beavis and Butt-Head Additional voices Voice
Unsupervised One-Eyed Donnie Voice
Episode: "Field of Dreams... and Dogs"
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness Fang Voice
Episode: "Challenge Day"
ThunderCats 2012 Pumyra, additional voices Voice
Parenthood Marlyse
Bob's Burgers 2012–16 Olsen Benner, Kristi, Teenage Girl #1 Voice
Out There 2013 Joanie Novak, Henrietta Miller Voice
Uncle Grandpa Mary Voice
Episode: "Driver's Test"
Jake and the Never Land Pirates 2013–present Vidia Voice
Sofia the First 2014 Rosey Voice
Rake Glenn Shepard
TripTank 2014–16 Donnie, Wanda, Tina, additional voices Voice
Stone Quackers 2015 Binky, Mean Cop, Hawk Voice
Teen Titans Go! Rose Wilson Voice
Episodes: "Cool School" and "Operation: Dude Rescue"
Penn Zero: Part-Time Hero Drab Lieutenant Voice
Episode: "It's a Colorful Life"
Playing House Pam Episode: "Celebrate Me Scones"
Guardians of the Galaxy Ma Raccoon, Sis Raccoon Voice
Episode: "We Are Family"
Adventure Time 2015–16 Gunther Voice
Mr. Pickles 2016 Mary Voice
Sanjay and Craig Chido Voice
Milo Murphy's Law Brigette Murphy Voice
Better Things 2016–present Sam Also creator
The Loud House 2016–present Tabby Voice
The Big Bang Theory 2017 Halley Voice (10x12)

Video games

Title Year Role Notes
Pajama Sam series 1996–2003 Pajama Sam Voice
Fallout 1997 Nicole Voice
Run Like Hell 2002 Jinx Voice
LeapFrog series 2002–03 Leap Voice for the 2002 Phonics Program Series and 2003's Fiesta in the House/Town books
Final Fantasy X-2 2003 Shinra Voice
Lightning Returns: Final Fantasy XIII 2013 Additional voices Voice


  1. ^ a b c d Gross, Terry (January 4, 2012). "Pamela Adlon: From 'Hill' Kid To 'Californication'". Fresh Air. NPR. Retrieved June 4, 2014. 
  2. ^ Harris, Will (April 1, 2014). "Pamela Adlon on snorting fake coke, Louie, and the fate of her Vulcan ears". The A.V. Club. Onion Inc. Retrieved June 4, 2014. 
  3. ^ D'Alessandro, Anthony (June 16, 2016). "Louis C.K.-Pamela Adlon FX Comedy Series 'Better Things' Sets Fall Premiere Date". Retrieved November 12, 2016. 
  4. ^ a b Rhodes, Joe (November 21, 2008). "Her Life as a Mom, an Actress and a Boy". New York Times. Retrieved June 4, 2014. 
  5. ^ "Donald M Segall, "United States Public Records"". United States Public Records. FamilySearch. Retrieved June 4, 2014. 
  6. ^ a b c d e Maron, Marc (May 20, 2013). "Episode 390 - Pamela Adlon". WTF with Marc Maron. Retrieved June 4, 2014. 
  7. ^ a b Salisbury, Vanita (March 7, 2014). "21 Questions: Louie's Pamela Adlon Thinks Louis C.K. Is the Mickey Mouse of New York". Daily Intelligencer. New York Magazine. Retrieved June 4, 2014. 
  8. ^ "Building: Carnegie House". StreetEasy. Retrieved June 4, 2014. 
  9. ^ Actress Pamela Adlon Says Better Things Is Dedicated to Her Daughters. Fresh Air. NPR. September 6, 2016. Event occurs at 7:20. 
  10. ^ Harris, Will (August 25, 2009). "A Chat with Pamela Adlon". Bullz-Eye. Retrieved June 4, 2014. 
  11. ^ Haglund, David (February 2, 2012). "Character Studies: Pamela from Louie". Slate. Retrieved June 4, 2014. 
  12. ^ Goldman, Andrew (June 17, 2011). "Grumpus Maximus". New York Times. Retrieved December 21, 2012. 
  13. ^ "67th Primetime Emmy Award Nominations" (PDF). Retrieved July 18, 2015. 
  14. ^ Andreeva, Nellie (January 18, 2015). "FX Orders Comedy Pilot Starring Pamela Adlon From Louis CK". Retrieved January 31, 2015. 
  15. ^ Rose, Lacey (August 7, 2015). "Louis C.K., Pamela Adlon's Better Things Comedy Lands Series Order at FX". The Hollywood Reporter. Retrieved August 13, 2015. 
  16. ^ Andreeva, Nellie (August 7, 2015). "Louis C.K.-Pamela Adlon Comedy Better Things Gets FX Series Order". Retrieved August 13, 2015. 
  17. ^ Fernandez, Maria Elena (September 8, 2016). "Pamela Adlon Can't Believe She Has Her Own Show". Vulture. Retrieved September 12, 2016.